9.杖衝坂
三重県四日市市采女町
旧東海道杖衝坂の標柱
表
芭蕉翁
歩行ならは
杖つき坂を 落馬かな
右から裏面に
この坂に杖つき坂の名のあることは・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
花に雪にこころの杖の道しるべ
宝暦六年丙子秋八月吉日
白梵庵門人天 村田鵤州誌
芭蕉の句碑について
俳聖 松尾芭蕉 が貞享四年(1687)に江戸から伊賀に帰る途中、馬に乗ってこの坂にさしかかったが、急な坂のため馬の鞍とともに落馬したという そのときに詠んだ季語のない有名なくである。
宝暦六年(1756)村田鵤州が杖衝坂の中ほどにその句碑を建てた。
明治の初期坂の下采女西町 永田精一郎氏の庭園に移されたが このたび現所有者斎藤一郎氏ご夫妻のご理解により 再びこの地に移転されたものである。
昭和五十一年三月吉日